Situé rue Duperré (9e arrondissement), entre les stations de métro Pigalle et Blanche, le playground de Pigalle/Duperré a été rénové en septembre 2009 de manière artistique à l'initiative de Stéphane Ashpool, créateur de la marque Pigalle et membre du dynamique collectif Pain O choKolat, et avec le soutien de Nike.

Located on Duperré Street (9th district), between metro stations Pigalle and Blanche, the Pigalle / Duperré playground was renovated in September 2009 in an artistic way on the initiative of Stéphane Ashpool, creator of the brand Pigalle and member of the dynamic collective Pain O Chokolat, and with the support of Nike.

Ce travail artistique a notamment été inspiré par les tonalités de couleur que l'on retrouve sur Venice Beach, à Los Angeles. Les caricatures (ici LeBron James, balle en main) sont l'oeuvre de l'artiste Yué “Nyno” Wu.

This artwork was inspired by the color shades that can be found on Venice Beach in Los Angeles. The cartoons (here LeBron James, a ball in his hand) are the work of artist Yue "Nyno" Wu.

Selon d'intenses recherches (merci pour le coup de main Benoît et Kidd !), on retrouve notamment sur ces trois pans de murs les portraits de Michael Jordan, Scottie Pippen, Woody Harrelson, Rosie Perez, Wesley Snipes, LeBron James, Jean-Michel Basquiat, Kareem Abdul-Jabbar, Jay-Z, Spike Lee, Notorious Big, Grace Jones, Prince, Booba, Karl Lagerfeld, Sharon Stone, Jean-Paul Belmondo, Keith Haring, Barack Obama, Flavor Flav, Picasso, Stanley Kubrick, Jean Seberg, Julia Roberts, Madonna, Bruce Lee, Jack Blake et Mohamed Ali.

Based on extensive research (thanks for your help and Benoît and Kidd!), the three sections of wall feature portraits of Michael Jordan, Scottie Pippen, Woody Harrelson, Rosie Perez, Wesley Snipes, LeBron James, John Michel Basquiat, Kareem Abdul-Jabbar, Jay-Z, Spike Lee, Notorious Big, Grace Jones, Prince, Booba, Karl Lagerfeld, Sharon Stone, Jean-Paul Belmondo, Keith Haring, Barack Obama, Flavor Flav, Picasso, Stanley Kubrick, Jean Seberg, Julia Roberts, Madonna, Bruce Lee, Jack Blake and Mohamed Ali.

Les empreintes de LeBron James, qui est venu soutenir le 2 septembre 2009 la rénovation de ce playground.

The footprints of LeBron James', who came on 2 September 2009 to support the renovation of the playground.

Collé à l'un des deux paniers, un autocollant faisant la promotion de "Doin' It In The Park", l'excellent documentaire (sorti en 2013) sur le basket de rue à new York, réalisé par le Français Kevin Couliau, ex-journaliste de Reverse Magazine, et Bobbito Garcia.

Stuck on one of the two baskets, a sticker promoting "Doin' It In The Park", the excellent documentary (released in 2013) on street basketball in New York, directed by the French Kevin Couliau, former reporter for Reverse Magazine, and Bobbito Garcia.

Le personnage de publicité Mars Blackmon, a.k.a le cinéaste Spike Lee, auteur du film "He Got Game" et fan absolu des New York Knicks.

The advertising character Mars Blackmon, aka filmmaker Spike Lee, author of the film "He Got Game" and absolute fan of the New York Knicks.

Scottie & Michael...